日语口语学习方案指导日语培训
免费体验场景学习 掌握地道日语表达
a：みんながそんなに忙しいって言うのならわたしがその書類を全部やっておくわ。
b：偉(えら)いすごく助かるよ。
a：既然大家都说忙，那我就先把这些文件都做了吧。
b：真伟大，这下可帮我大忙了。
偉い。真伟大。
a：聞いて聞いて！あのスケベ課長ついに転勤だってよ。
b：やった！
a：听着，听着。那个色鬼课长终于要调走了。
b：太好了。
転勤（てんきん）：转职，转调工作。
男：簡単じゃないか。シフトキーを押(お)しながらこっちのキーを押すんだよ。
女：なるほどねえ。シフトキーを押しながらね。
男：这个很简单。按着s键，再按一下这个键就行。
女：原来如此。要按住s键啊。
なるほど。原来如此。
女：あれ意外ねえ。あなた免許証(めんきょしょう)なんか持ってるのね。
男：ばかにするなよ。おれだって車ぐらい運転するよ。
女：哟，想不到你也有驾照。
男：别小看我。我也会开车的。
ばかにするな。别小看我。
a：お前のせいで先方(せんぽう)が取引(とりひき)を拒否(きょひ)したぞ。
b：万事休(ばんじきゅう)すね。これでわたしの昇進(しょうしん)も消えたわ。
a：因为你，对方拒绝了该项贸易。
b：万事休矣，这下我的晋升也泡汤了。
万事休す。万事休矣。
男：鈴木のやつ社長の娘と婚約したんだって。
女：やるね。
男：听说铃木那家伙和社长的女儿订婚了。
女：不赖啊！
やるね。不赖啊！
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：马上能用的日语口语句子：朋友（二）